Una escritora regresa a su país, una isla de la Polinesia Francesa, después de haber triunfado en Francia con una novela. Sin embargo, se encuentra en plena crisis creativa, y decide aceptar un trabajo de traducción simultánea junto a un embajador. Una extraña atracción amorosa llena de contrastes comienza entre ellos. Poco a poco va percatándose del cinismo de la política internacional, con una amenaza latente de nuevas pruebas nucleares por parte del gobierno francés. Su historia de amor con el embajador se verá afectada por ese conflicto, y el interés y el romance se mezclarán de una manera confusa y absorbente.