Durante el verano de 1961, Emil comienza a trabajar como extra en los famosos estudios de cine Babelsberg. Durante el rodaje de una superproducción, se enamora de una bailarina francesa llamada Milou. Cuando por fin conquista a Milou, el rodaje se cancela repentinamente y son obligados a separarse: el Muro de Berlín es levantado ese mes de agosto. Años más tarde, Emil traza un atrevido y arriesgado plan para lograr que el rodaje continúe y poder así reencontrarse con Milou.