Durante uno de sus viajes, Vogel llega a un bonito y pacífico pueblo que no ha sido afectado por la guerra de los treinta años que asola los alrededores. Un ejército de mercenarios también lo descubre y acepta la oferta de Vogel de quedarse a pasar el invierno a cambio de proteger el pueblo. Pero el estilo de vida de los mercenarios choca con los habitantes del pueblo y aparece la violencia.