Masaaki Yuasa (Night is Short, Walk on Girl) dirige la película japonesa de animación El amor está en el agua.

Tras entrar en la universidad, la joven Hinako se muda a una ciudad costera. Le encanta surfear y cuando cabalga las olas no tiene miedo de nada, aunque aún se siente insegura acerca de su futuro.

Un día, un incendio siembra el caos en la ciudad y la joven surfista conoce a un bombero llamado Minato.

Conforme surfean y pasan tiempo juntos, Hinako se siente atraída por el joven, que vive entregándose para ayudar a los demás.

Pero una tragedia repentina arrebata la vida a Minato, dejando a la muchacha completamente devastada.

Incapaz incluso de mirar a su querido mar, un día, Hinako canta la canción de ambos y Minato se le aparece en forma de agua.