El capitán y su tripulación, dos niños valientes, emprenden la excitante misión de encontrar el legendario tesoro del rey Rufus. Desde que Pinky sufrió un naufragio y fue el único superviviente, solo tiene dos deseos: saber si su padre sigue vivo y convertirse en un pirata para unirse a la tripulación del famoso capitán Diente de Sable. Tiene 11 años y la oportunidad de su vida: la Dama Negra, el magnífico barco del capitán Diente de Sable, necesita un nuevo marinero de cubierta. Mientras que la ciudad del Puerto de Abra celebra la vuelta a casa del capitán y la elección del nuevo marinero, Pinky sigue un extraño sonido que proviene de un barco de pesca cercano. En él, no solo encuentra un simpático mono, sino también unas espadas y una bandera pirata.