Octubre de 1965. La comparsa de gigantes de Pamplona, imagen típica de las fiestas de San Fermín, es invitada a desfilar en la Quinta Avenida de Nueva York. Pero no todos pueden salir: debido a la discriminación racial, las autoridades norteamericanas prohiben la participación de los dos gigantes negros. Manex, el mozo encargado de portar a uno de los gigantes es testigo de algunos de los acontecimientos claves de la historia.