La noche del 18 de agosto de 2012 el cometa Rose cruzó el cielo de la ciudad de Barcelona, ofreciendo un espectáculo único que no va a volver a repetirse hasta dentro de varios siglos. Bajo susurros o a pleno pulmón, empezando a florecer o dando sus últimos coletazos, esa misma noche hubo 346 historias de amor. Joan ha organizado una cena y, con la excusa del cometa, ha invitado a todos sus amigos. Al mismo tiempo, Guillem se ha enamorado por primera vez de Sara. En otro punto de la ciudad, Roser se reencuentra con Albert, su exnovio. Mientras tanto, Laura y Carles están a punto de descubrir que van a ser padres. Paralelamente, Oriol y Adrián ponen a prueba su amistad tras conocer a la chica de sus sueños. En el Camp Nou, Marc y Jordi se ven obligados a replantearse su secreta relación.