Jonasz estudia insectos y peces, Signe hojas y hierbas. Después de pasar un día en jardines y bibliotecas, se reúnen, toman el tren y abandonan la ciudad, montando su tienda a orillas de un lago. Mientras leen, comen fruta, pasean por el bosque y se bañan en el agua fría, el mundo exterior se siente cada vez más lejano. Aparece un desconocido y se forma un trío. Pero también hay otros tríos, otros lagos, otros lugares, otros tiempos.